Marina de Tavira & Yalitza Aparicio on Movie Roma

  • Published: 20 December 2018
  • Marina and Yalitza talk about starring in Roma directed by Alfonso Cuaron, being nominated for Golden Globes, Oscar buzz for the movie, Yalitza having never acted before and auditioning on a whim, and Guillermo translates for Yalitza.

    God & Satan Visit Jimmy Kimmel

    SUBSCRIBE to get the latest #KIMMEL:

    Watch Mean Tweets:

    Connect with Jimmy Kimmel Live Online:

    Visit the Jimmy Kimmel Live WEBSITE:
    Like Jimmy Kimmel on FACEBOOK:
    Like Jimmy Kimmel Live on FACEBOOK:
    Follow @JimmyKimmel on TWITTER:
    Follow Jimmy Kimmel Live on TWITTER:
    Follow Jimmy Kimmel Live on INSTAGRAM:

    About Jimmy Kimmel Live:

    Jimmy Kimmel serves as host and executive producer of Emmy-winning "Jimmy Kimmel Live," ABC's late-night talk show.

    "Jimmy Kimmel Live" is well known for its huge viral video successes with 5.6 billion views on YouTube alone.
    Some of Kimmel's most popular comedy bits include - Mean Tweets, Lie Witness News, Jimmy's Twerk Fail Prank, Unnecessary Censorship, YouTube Challenge, The Baby Bachelor, Movie: The Movie, Handsome Men's Club, Jimmy Kimmel Lie Detective and music videos like "I (Wanna) Channing All Over Your Tatum" and a Blurred Lines parody with Robin Thicke, Pharrell, Jimmy and his security guard Guillermo.
    Now in its sixteenth season, Kimmel's guests have included: Johnny Depp, Meryl Streep, Tom Cruise, Halle Berry, Harrison Ford, Jennifer Aniston, Will Ferrell, Katy Perry, Tom Hanks, Scarlett Johansson, Channing Tatum, George Clooney, Larry David, Charlize Theron, Mark Wahlberg, Kobe Bryant, Steve Carell, Hugh Jackman, Kristen Wiig, Jeff Bridges, Jennifer Garner, Ryan Gosling, Bryan Cranston, Jamie Foxx, Amy Poehler, Ben Affleck, Robert Downey Jr., Jake Gyllenhaal, Oprah, and unfortunately Matt Damon.

    Marina de Tavira & Yalitza Aparicio on Movie Roma
  • Entertainment Entertainment

Comments • 3 110

  • Claudia Molina
    Claudia Molina  1 hours back

    I loved Marinas outfit

    • Marcela Ramonet
      Marcela Ramonet  1 hours back

      Te felicito por tu buen espanol Guillermo !!

      • Kelly Peregrina
        Kelly Peregrina  8 hours back

        Bravo Yalicia estoy muy orgullosa de ti,

        • JoshueL delSol
          JoshueL delSol  11 hours back

          extremely proud of this super humble and all pretty mexican lady... I do hope and wish she grows to be an exemplary woman for the new generations of Mexico. But also, A GREAT EXAMPLE to all those pretentious and empty heads of those criticizing and shamers of her because she not the "typical" standard beauty and actor of always.
          JARITZA, if you hopefully get to hear this: PLEASE KEEP UP on your dreams and IGNORAR all those dirtbag' s haters who don't and will never ever know better!!
          BEST OF LUCK!!! " )

          • pedro perez
            pedro perez  12 hours back

            Solo es una herramienta del multiculturalismo, y contra trump, la estan inflando para atacar al sector wap

            • Gil Ferrer
              Gil Ferrer  15 hours back

              Éxitos yalitza

              • Steph Elle
                Steph Elle  15 hours back

                Not getting a professional interpreter is a lack of respect for the actress and the rest of the people because he is unable to convey the correct message that she is trying to express. The point of an interview is to listen to the guests opinions. Sure, Guillermo speaks spanish but isn’t an interpreter. He did his best, but is nothing compared to what she actually said. It’s such a pity.

                • Eni MG
                  Eni MG  16 hours back

                  México se llena de orgullo gracias a ustedes 😊

                  • Raymundo Velasquez
                    Raymundo Velasquez  16 hours back

                    Me caso con esa. Oaxaquitapor la feria

                    • Mona Gutierrez romo
                      Mona Gutierrez romo  16 hours back

                      Orgullosamente mexicana! Que oportunidad! Nace una estrella! Por casualida!

                      • LaVoz 7MX
                        LaVoz 7MX  18 hours back

                        Yalitza es la Pocahontas mexicana 😍... nuestro orgullo!! 👏👏👏🎉...Viva México!! 🤗🇲🇽 😘😍.

                        • Hector Anez
                          Hector Anez  19 hours back

                          Jimmy treats Yalitza like a dumbo... Asking her things like: you know Netlix?

                          • Jose Salguero
                            Jose Salguero  23 hours back


                            • Frankie Herrera
                              Frankie Herrera  24 hours back

                              Yasssssssss yalitza ❤️ gracias por poner a nuestro país en alto VIVA MEXICO 🇲🇽 🙌🏻

                              • Maite Gutierrez
                                Maite Gutierrez  1 days back

                                That Moment when your are Mexican and you understand everything in both languages, beat that(?) hahaha.

                                • TheAwesomestAmber
                                  TheAwesomestAmber  2 days back

                                  Everyone jumping in about Jimmy’s Netflix comment. Honestly I don’t think it’s that big of a deal. I’m Australian and I’ve had Americans ask if we have Netflix. I think it’s because so much of their media is their own they don’t know what other countries have.

                                  • Vla Music
                                    Vla Music  2 days back

                                    Oscar for Cold War!!!

                                    • Daniel Alejandro Arenas

                                      Netflix? hahaha bad joke Jimmy, or whatever, you have in front of tremendous actress, better prepare a little more before interviewing, do your job well

                                      • PrettyFakeGirl
                                        PrettyFakeGirl  2 days back

                                        Que VIVA MEXICO MOTHAAAAFUCKAS!!!!!

                                        • Alejandra Limas
                                          Alejandra Limas  2 days back

                                          Felicidades Yalitza y Marina, viva Mexico! viva Roma! 🇲🇽❤🙏

                                          • Maria Ordoqui
                                            Maria Ordoqui  2 days back

                                            Guillermo: great translator !!!!!!!!!.

                                            • Maria Ordoqui
                                              Maria Ordoqui  2 days back

                                              Excellent film, Roma. Yalitza was outstanding. Good cast.

                                              • Ellen
                                                Ellen  2 days back

                                                Who is Guillermo?

                                                • wilmer horacio parada carrillo

                                                  YALITZA RULES!!!

                                                  • Pilar Valdez
                                                    Pilar Valdez  2 days back

                                                    Waoo yo soy dominicana pero que orgullosa me siento de esa joven porque nos representa a todos los latinos,yo estoy viviendo todos sus logros.Dios la bendiga

                                                    • Bucky's metal arm
                                                      Bucky's metal arm  2 days back

                                                      Yo le hubiera dicho cosas como "a huevo, wey!" A ver como lo traducía 😝🙊

                                                      • Fredy ass Penuelas
                                                        Fredy ass Penuelas  2 days back

                                                        That movie was so stupid and didn’t have any purpose

                                                        • Andrea Reynoso
                                                          Andrea Reynoso  2 days back

                                                          Jimmy kimmel was so rude

                                                          • joaquin Darchuk
                                                            joaquin Darchuk  2 days back

                                                            Que bueno ver una película mexicana que no es una comedia chota

                                                            • Sergio Orea
                                                              Sergio Orea  2 days back


                                                              • Kenny Rodriguez
                                                                Kenny Rodriguez  2 days back

                                                                Todos peleando por la pregunta de Netflix en vez de estar contentos de que ella a triunfado. A ver ustedes conocen a Fyodor Dostoevsky o a Ludwig Wittgenstein? Si saben o no no los hace mejor o peor que otros. Por todo quieren pelear, ya dejen su drama y drisfuten.

                                                                • Alexa Becker S.
                                                                  Alexa Becker S.  2 days back

                                                                  Stupid Jimmy

                                                                  • Jorge Arellano
                                                                    Jorge Arellano  2 days back

                                                                    Now people are offended because of the Netflix joke? Which I don't think was a joke😂 Jimmy Kimmel making a joke on a comedy program, how shocking. Come on people! Don't be ridiculous.

                                                                    • Leo Daniel Gerensse
                                                                      Leo Daniel Gerensse  2 days back

                                                                      This is why I don't watch jimmy kimmel he's disrespectful and not funny

                                                                      • NaturalBornRebel
                                                                        NaturalBornRebel  2 days back

                                                                        APLAUSOS A CUARON POR darle la oportunidad a Yulitza

                                                                        • NaturalBornRebel
                                                                          NaturalBornRebel  2 days back

                                                                          okay chill with the netflix It wasnt racist It was a question ... okay it was rude but im pretty sure he wasnt thinking at the time

                                                                          • Jesus Reus
                                                                            Jesus Reus  3 days back

                                                                            Me encanta la inocencia de Yalitza, ella habla con la pura verdad, me encanta Yalitza.💖

                                                                            • Karbonation
                                                                              Karbonation  3 days back

                                                                              If you are insulted about what somebody said, and you refer to what they said as a "joke", you need to grow up. Life is too hard already for us to get all riled up over a joke.

                                                                              • Abi Grijalva
                                                                                Abi Grijalva  3 days back

                                                                                There are worst things to be offended by than a silly question about Netflix. I am mexican, and I can say sometimes mexican people take themselves very seriously/are easily offended. Jimmy has this sarcastic humor(being rude to others, american people seem to like it, as a form of laugh) that is not everyone's taste, it's not mine definitely, but I just ignore it, it is just a joke. Yalitza did not mind the question, she has enough self esteem and has proved to know her worth as a human being to not make it all about herself and her "hurt" feelings, she just moved on and laughed. Problem is people just take it as an attack on them. I am not defending Jimmy. Truth is, he is just being an idiot to people as he's always been, that is his style. People like it, laugh at it. See how he treats Guillermo, he is "impressed he can translate", said it sarcastically as he thought he could never do that, not smart enough, making himself superior= idiotic, but again, his kind of humor. He is like that with gringos, too...worst than that, actually. He is an idiot even to kids! So it is kind of stupid to get offended by this.

                                                                                • just vic
                                                                                  just vic  3 days back

                                                                                  That’s not even an interview. I’ll appreciate more respect to your guests -as a viewer-, more real questions, you must talk about things we really want to know, we don’t wanna know if she knows what Netflix is, c'mon!

                                                                                  • Alberto Donjuan
                                                                                    Alberto Donjuan  3 days back

                                                                                    I never did like Jimmy that much, cuz he always gave me a bad vibe, some of the things he says and how he says it, especially to Guillermo, and now with that Netflix question...he is a little ignorant, isn't he?
                                                                                    Just doing some observing, but I'm sure he's a cool person and doesn't mean to be ignorant. Hopefully he becomes aware of it.

                                                                                    • David Mendoza.
                                                                                      David Mendoza.  3 days back

                                                                                      That's how real natives looks, not like those fake wanna be black and white Indians across the internet.

                                                                                      • Karen A. Cruz
                                                                                        Karen A. Cruz  3 days back

                                                                                        Okay but guiermo translation is on point. I speak both English and Spanish and I think I would mess up with the translation lol. It’s pretty hard to translate.

                                                                                        • Nancy Arias
                                                                                          Nancy Arias  3 days back


                                                                                          • Desiree Jacobi
                                                                                            Desiree Jacobi  3 days back

                                                                                            En defensa de Kimmel mi mamá no sabe que es netflix :'v

                                                                                            • Majestic Morg
                                                                                              Majestic Morg  3 days back

                                                                                              Anyone wants to support each other? I appreciate all the support from you guys who have time to check me out😁😁

                                                                                              • Yessenia S
                                                                                                Yessenia S  3 days back

                                                                                                Ok wtf guillermo didnt properly translate....She said that the reason why she tried out for ths movie was because her sister had a HIGH RISK pregnancy and her sister insisted her to try for the part! 😒😒😒... JIMMY YOURE A MORON FOR ASKING ABOUT THE YOUTUBE IN OAXACA THEY HAD EVERYTHING WE HAVE HERE!!! Iphones, internet, shops etc

                                                                                                • Manualidades para ti
                                                                                                  Manualidades para ti  3 days back

                                                                                                  Wow que orgullo!